Özpetek figyelmes és érzékeny rendező: a történet izgalmas bonyolításánál jobban érdeklik az élet apró momentumai, a titokban ellesett pillanatok. És mindenek előtt a nő, mint jelenség, probléma foglalkoztatja. Előző, nálunk is játszott filmjének (Tudatlan tündérek) középpontjában egy vívódó, önmagát kereső, elhunyt férje homályos múltját tisztázni akaró özvegy állt. Remek karakterek, nagy közös ebédek és felkavaró érzelmek. Finoman és ízléssel. A figurák érdekessége, az arcok izgalma szinte feledtette, hogy egyszerű melodrámánál alig több a film. Volt beépített, kideríteni való nagy titok is természetesen: az elhunyt férj ketős élete, eltitkolt homoszexualitása. És nem maradt el a dilemma sem: megtartani a már növekvő gyermeket vagy bosszúból elvetetni? E két szálra szépen fel is tud épülni egy lassú, toporgós mozi.

Banalitások között mozog A szemközti ablak is. Nem lép túl a családi és szerelmi körön. A titok és a dilemma itt sem hiányozhat. Giovanna és Filippo az utcán összeakadnak egy eltévedt elegáns öregúrral, aki félrebeszél, zavartnak látszik és a Simone nevet hajtogatja. Ez lenne a titok. A dilemma pedig a házaspárral szemközti lakásban élő jóképű bankár, akit az asszony régóta figyel. Ki kell deríteni az öregúr múltját és dönteni kell család és hirtelen fellobbant szerelmi szenvedély között.

A mese ismét lassú folyású, békésen hömpölygő. Nem ígér nagy izgalmakat és kevéssé köti le a nézői figyelmet. Magánéleti drámával fűszerezett helyben topogás tölti ki a mozi nagy részét. A zavart úrról kiderül, hogy híres cukrászmester. Simone pedig régi szerelme volt, akit nem tudott a deportálástól megmenteni. A meleg-téma visszaköszön, de csak ürügyként. És véletlenül Giovanna is kacérkodik a cukrász-mesterséggel: kellemesen baráti viszonyba kerülnek az elkószált öreggel, aki beavatja a szakma titkaiba az asszonyt. A végén nincs nagy szerelem és nagy egymásra találás: Giovanna a férjét választja, de kilép munkahelyéről, hogy cukrászként próbáljon boldogulni.

Langy, andalítóan édes zene festi alá a szereplők kényszeredett vergődését. A zene jelzi leginkább, hogy itt komolyan kell venni a dolgokat, és azt sugallja, hogy egy „nagy történetbe” kaptunk bepillantást. Bepillantottunk, de életidegen, mesterséges konstrukcióval találkoztunk, ami semmiképpen sem tudott magával ragadni. A színészi teljesítmények mindenesetre tisztességesek: ezért nem volt teljesen hiábavaló az időtöltés. És szépek a torták, jóleső látni a csokoládé-krémet, piskótákat. Ez marad, ha a film burjánzó szentimentalizmusa nem is tudja elhódítani a szőrös szívű nézőt.

Sőregi Melinda


A szemközti ablak
La finestra di fronte
Színes feliratos olasz-angol-görög-portugál dráma (2003)


Szereplők: Giovanna Mezzogiorno, Massimo Girotti, Raoul Bova, Filippo Nigro
Operatőr:Gianfilippo Corticelli
Zene: Andrea Guerra
Írta: Ferzan Ozpetek, Gianni Romoli
Rendezte: Ferzan Ozpetek