Colin Firth még mindig "bejön" a nőknek – legalábbis a filmüzletben utazó producerek szerint biztosan. Megéri rá építeni egy egész filmet. Sajnos nem a színészetére számítanak az alkotók, hanem az arcára, a jelenségre, amit Colin Firth megtestesít. A történet, arcának „ikonná válása” a Büszkeség és balítélet című tévésorozattal kezdődik. Nők sokasága bámulta-bámulja csorgó nyállal a sármos-durcás színészt: nem kell semmi mást csinálnia mint határozottan nézni, néha pedig szenvedélyesen pillogni. Ennyi bőven elég a nézői szívek meghódítására. A folytatás a Bridget Jones naplója volt, ahol már éppen arra kellett a színész, hogy emlékeztessen Mr. Darcy figurájára, hiszen a „legendássá” vált szingliregény ihletője is Jane Austen könyve volt. Az említett két esetben még érezni lehetett némi iróniát vagy legalább annak a tudatát, hogy itt most rájátszanak a nyálcsorgatásra. Tudhatta a néző is, hogy csorgattatni fogják a nyálát, de pontosan ezért ült be a moziba, Mr. Darcy-Firth-ért.

Peter Webber filmje azonban már keményebb dió, azaz nagyobb átverés, mint az eddigiek. Intellektuális mozit ígérnek Johannes Vermeer holland festő életének egy epizódjáról. A Leány gyöngy fülbevalóval az azonos című Vermeer-kép létrejöttéről szól, a híres művész szerepében természetesen Colin Firth látható. Ez itt a bökkenő. Reflektálatlanul, de mégis ugyanaz a cél: jöjjenek a nők a moziba és legeltessék a szemüket. A rendező és az operatőr, Eduardo Serra tudatosan használja a tipikusan Darcy-pózokat és beállításokat: lehetőséget sem kap a színész, hogy más arcát mutassa meg. Olyan ez, mint az egyszemélyes bohóc-szám: jól működik, tehát nem érdemes rajta változtatni. Az átverés abban áll, hogy a rendező úgy tesz, mintha Vermeerről forgatna filmet, holott a főhőse leginkább Mr. Darcy. Így nem születhet hiteles alkotás, csak egy bosszantóan a pénzszerzésre létrejött tetszetős attrakció.

Valóban tetszetős a film minden momentuma, és sajnálatos, hogy a részértékekről elvonja a figyelmet az egész koncepció álságos beetető sémája. Nem értem, hogy miért volt erre szükség, hiszen Colin Firth nevére így is – úgy is bejönnek a nézők. Esetleg elképzelhető volna, hogy végre ne az arcát játssza, hanem a megírt szerepét? Persze ne legyen itt semmi félreértés: az eljárást bírálom, és nem a színésznek keltem jó hírét.

A történet a hollandiai Delftben játszódik, 1665-ben. Rendkívül igényes a kivitelezés: ruhák, bútorok, kellékek mind a helyükön – egy redő el nem mozdul. Az említett festmény elkészülte körül bonyolódnak az események, melyek leginkább hétköznapi apróságok. A film dramaturgiai főszereplője egy cselédlány, Griet (Scarlett Johansson), aki különös vonzalmat érez a színek világa iránt. Folyton figyeli a mestert, később még a festékkeverésben is segédkezhet neki. Természetesen azért, mert Vermeer szemet vetett rá. A lány érti, látja a csapdát, és nem akar belesétálni. Modellt ül ugyan Vermeer képéhez, még a fülét is engedi kilyukasztani, de többre nem hajlandó, inkább a neki udvaroló henteslegényhez fut, hogy szüzességét elveszítse végre, és ne legyen a káros kísértéseknek kitéve.

A forgatókönyvben benne rejlik egy mélyebbre hatoló film lehetősége. Tracy Chevalier regényéből Olivia Hetreed készítette nagy igénnyel az adaptációt. Sajnos a regényt nem olvastam, így nem tudom, hogy mennyire változott a történet az eredetihez képest. Hetreed érdekes, töredezett, mozaikos dramaturgiával dolgozik. Egymásra futtatja a szálakat, párhuzamos eseményeket iktat be, és semmit sem egyértelműsít. A titok, az elhallgatás, a ki nem mondás adja a szálakat összetartó feszültséget. Sajnos a rendező az, aki kirakat-filmet akar inkább forgatni, és mechanikusan legyártja csak a mozit, de nem érdekli a mögöttes tartalom. Colin Firth érdekli csak, hogy minél inkább úgy nézzen ki, mintha még mindig ő volna Marc Darcy...

Sőregi Melinda


Leány gyöngy fülbevalóval
Girl with a Pearl Earring, 2003

Szereplők: Colin Fitrh, Scarlett Johansson, Tom Wilkinson, Cillian Murphy
Fényképezte: Eduardo Serra
Látványtervező: Ben Van Os
Forgatókönyv: Olivia Hetreed
Rendezte: Peter Webber


Kapcsolódó link:
A film hivatalos oldala
Magyar honlap

Interjú Olivia Hetreeddel

Oldalak Vermeerről:
Életrajz, képekkel-angolul
Vermeer műalkotásai-nézhető részletekkel
Vermeer festményeihez köthető múzeumok, képtárak