Darvasi László személyében újabb magyar író került fel a német irodalmi díjasok listájára. A Szív Ernő néven is író szerző a Brücke Berlin irodalmi és fordítói díját kapta, Heinrich Eistererrel közösen, A könnymutatványosok legendája című, Magyarországon 1999-ben, Németországban két évvel később megjelent mű német fordításáért. A kitüntetés a fordítás mellett Darvasi A lojangi kutyavadászok, A világ legszomorúbb zenekara című könyvét és az Egy nőt szerezni címmel kiadott novelláskötetet is díjazza. A Brücke Berlin díjat kétévenként osztja ki a BHF Bank Alapítvány, az ösztöndíjakat felajánló, irodalmi programokat, fordítói szemináriumokat szervező berlini Literarisches Colloquiummal és a Porosz Kulturális Örökség Alapítvánnyal együtt. A Brücke Berlin elnevezéssel az alapítók a német főváros kultúraközvetítő szerepét kívánták hangsúlyozni. Védnöke Günter Grass irodalmi Nobel-díjas író. A zsűri méltatása szerint A könnymutatványosok legendája "barokk panoráma a háború által szétszaggatott Közép-Európáról"
(ko)


Kapcsolódó link:
Darvasi Lásló a Kortárs Irodalmi Adattárban
Beszélgetés Darvasi Lászlóval a litera.hu-n
Részlet A könnymutatványosok legendájából
Újabb részlet
Szív Ernő novellái az ESŐ oldalain
Szív Ernő naplója
Darvasi László írásai a Délmagyarország tárcatárából